알쓸말 프로토타입

Slang ↔ Slang

알쓸말 워킹 프로토타입 — 클릭해서 흐름을 따라가 보세요

자동 재생 중에는 실제 화면이 순서대로 진행되고, 아래 자막이 함께 바뀝니다.

9:41

말

알쓸말

아는 척 대신 알아듣기

Slang ↔ Slang 맥락 번역

나는 어떤 말을 쓰나요?

내 집단을 고르면 상대의 말을 내 말로 바꿔 드려요.

세대

조직

누구의 말을 알아듣고 싶나요?

상대 집단의 말로 다시 표현해 드려요. 뜻풀이가 아니라요.

세대

조직

국가

내 말 (20대 · 신입)

맥락 해설

같은 말, 다른 뜻

팀장이 한 말

검토해 보겠습니다.

이 말은 조직마다 다릅니다

지금 조직 (팀장 → 나)

사실상 거절 (설득 필요)

완곡한 거절

이전 직장

긍정 검토 (회신 대기)

긍정

오늘의 학습

3/5 완료 · 연속 7일

단어 카드 · 20대 말 → 50대 말

찢었다

뜻: 압도적으로 잘했다

50대 말로는?

우리 조직 말 사전

검증된 말 4개

커뮤니티에 묻기

질문

이 질문을 받을 집단 20대 네이티브 3명

익명으로 질문

AI가 먼저 잠정 답을 드리고, 인증된 멤버가 확인하면 사전에 올라가요.

답변

익명 · 20대

내 질문

'럭키비키'가 뭐예요? 팀 단톡에서 나왔어요

AI 잠정 답변 · 확신도 낮음

‘럭키비키’ ≈ 원영적 사고: 안 좋은 일도 ‘완전 럭키비키잖아’로 긍정 해석 (2024 신조어)

20대 네이티브가 확인 중…

설정

내 집단20대 · 신입/이직

상대 집단50대+ · 개발팀

알림켜짐

구독개인 월 4,900원

로그아웃

프로토타입: 설정 항목은 표시만 됩니다.